1
00:00:07,759 --> 00:00:13,780
A veces, cuando te esfuerzas lo suficiente
gente, alguien empuja hacia atrás.

2
00:00:16,720 --> 00:00:19,160
No sé sobre esto.

3
00:00:20,660 --> 00:00:25,360
Mira, solo di que es para que seas un
testigo experto.

4
00:00:40,050 --> 00:00:42,430
A veces vale la pena hacer lo correcto
cosa.

5
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
¿Qué es esto?

6
00:01:12,960 --> 00:01:13,960
Un trato.

7
00:01:15,520 --> 00:01:20,040
Mucha jerga legal que básicamente dice
se le dará inmunidad contra

8
00:01:20,040 --> 00:01:22,800
por perjurio a cambio de volverse seguro
evidencia.

9
00:01:24,940 --> 00:01:25,940
No entiendo.

10
00:01:27,400 --> 00:01:31,460
No voy a fingir que entiendo
¿Por qué aceptó un soborno del Sr. Gamble para

11
00:01:31,460 --> 00:01:33,900
mentir sobre haber visto a otra mujer en el
Motel luz de estrellas.

12
00:01:34,760 --> 00:01:36,980
Tal vez te convenció de que estaba haciendo el
lo correcto.

13
00:01:41,870 --> 00:01:44,230
Pase lo que pase, la cagaste.

14
00:01:44,610 --> 00:01:45,750
Te atraparon.

15
00:01:48,770 --> 00:01:50,930
Por suerte, tuviste la oportunidad de canjear
usted mismo.

16
00:01:54,250 --> 00:01:57,170
Dándote la oportunidad de hacer el
lo correcto.

17
00:02:23,050 --> 00:02:24,350
Mira, no puedo aceptar esto.

18
00:02:25,470 --> 00:02:26,470
¿Por qué no?

19
00:02:27,130 --> 00:02:30,750
Este es tu bono por ir más allá y
más allá para asegurarme de que he demostrado

20
00:02:33,150 --> 00:02:36,070
Sí, estoy bien. no puedo tener algo
así en mi casa.

21
00:02:36,970 --> 00:02:37,970
¿Por qué no?

22
00:02:38,930 --> 00:02:40,470
Tienes un arma para protegerte.

23
00:02:43,390 --> 00:02:44,710
¿Cómo sabes que tengo un arma?

24
00:02:45,950 --> 00:02:48,250
Por cierto, hablaste de armas durante
el juicio.

25
00:02:50,350 --> 00:02:51,350
¿Entonces?

26
00:02:51,980 --> 00:02:52,980
¿Dónde está?

27
00:02:53,420 --> 00:02:54,680
Está bien. Puedes decirme.

28
00:02:58,060 --> 00:02:59,060
En ese cajón.

29
00:03:00,020 --> 00:03:03,800
Lo guardo por si tengo alguno.
clientes descontentos.

30
00:03:11,640 --> 00:03:18,640
Bueno, afortunadamente para ti, soy bonita.
feliz y satisfecho con lo que has

31
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
terminado conmigo hasta ahora.

32
00:03:24,200 --> 00:03:25,200
Tengo una pregunta para ti.

33
00:03:26,540 --> 00:03:28,260
Y quiero que respondas con la verdad.

34
00:03:32,840 --> 00:03:37,420
¿No crees que soy lo suficientemente despiadado como para
Mata a tiros a mi marido, ¿verdad?

35
00:03:38,020 --> 00:03:39,500
Um, no, por supuesto que no.

36
00:03:41,340 --> 00:03:42,720
Entonces ¿por qué sientes miedo ahora?

37
00:03:43,980 --> 00:03:46,300
Simplemente no soy un gran fanático de tener armas.
me señaló.

38
00:03:47,060 --> 00:03:48,060
¿Oh sí?

39
00:03:49,160 --> 00:03:50,680
Entonces haz algo al respecto.

40
00:04:12,360 --> 00:04:13,620
Mira, no puedo hacer esto.

41
00:04:13,980 --> 00:04:14,980
Soy tu abogado.

42
00:04:19,220 --> 00:04:23,700
De todas las cosas que has hecho por mí
Hasta aquí, ¿aquí es donde trazas la línea?

43
00:04:27,860 --> 00:04:32,800
No puedes decirme esa parte del
La razón por la que querías verme era por ti.

44
00:09:26,730 --> 00:09:27,990
Deja que esa saliva fluya a través de mí.

45
00:09:28,810 --> 00:09:29,810
Ay dios mío.

46
00:09:34,770 --> 00:09:35,930
Oh sí.

47
00:09:37,070 --> 00:09:38,070
Oh.

48
00:09:41,690 --> 00:09:42,690
Oh.

49
00:09:46,010 --> 00:09:48,210
Ah, eso es todo. Sí, tienes una buena
garganta.

50
00:09:49,550 --> 00:09:50,630
Ay dios mío.

51
00:09:52,470 --> 00:09:54,150
Oh sí. Déjame ver ese escupitajo.

52
00:09:54,730 --> 00:09:55,730
Déjame verlo.

53
00:10:07,699 --> 00:10:08,780
Ven aquí, cariño.

54
00:10:09,280 --> 00:10:10,340
Dame eso, cariño.

55
00:10:52,320 --> 00:10:59,300
Sí, así de simple. al igual que

56
00:10:59,300 --> 00:11:03,080
eso. Oh, oh Dios mío.

57
00:11:10,250 --> 00:11:13,910
Sí. Ay dios mío.

58
00:11:14,230 --> 00:11:16,150
Oh sí.

59
00:11:17,250 --> 00:11:18,950
Joder, sí.

60
00:11:36,590 --> 00:11:37,590
Sí es usted.

61
00:11:37,650 --> 00:11:40,490
Sí. Quieres un poco esa confianza
¿poco?

62
00:11:41,010 --> 00:11:42,030
¿Sí? Sí.

63
00:11:42,470 --> 00:11:44,130
Sí. Sí.

64
00:11:45,250 --> 00:11:46,250
Sí.

65
00:11:50,790 --> 00:11:56,610
Ven aquí.

66
00:11:59,030 --> 00:12:00,030
Dios mío.

67
00:12:01,430 --> 00:12:04,090
Oh sí.

68
00:14:01,949 --> 00:14:04,210
Oh sí.

69
00:14:06,030 --> 00:14:09,290
Oh sí.

70
00:14:10,690 --> 00:14:12,890
Oh sí.

71
00:14:13,170 --> 00:14:15,090
Oh sí.

72
00:14:15,870 --> 00:14:18,350
Oh sí. Oh,

73
00:14:19,390 --> 00:14:25,530
Sí. Ahí tienes. Oh sí.

74
00:14:54,190 --> 00:14:55,190
Auge.

75
00:15:37,449 --> 00:15:39,090
Así.

76
00:15:39,550 --> 00:15:41,370
Ah, así de simple.

77
00:15:41,990 --> 00:15:45,730
Oh, sí, mírame. Sí.

78
00:15:50,390 --> 00:15:51,390
Oh.

79
00:15:53,110 --> 00:15:54,810
Ah, sí, ven aquí.

80
00:21:06,360 --> 00:21:07,700
Ay dios mío.

81
00:21:39,340 --> 00:21:40,340
Bueno.

82
00:22:16,940 --> 00:22:17,940
Gracias.

83
00:23:07,330 --> 00:23:10,130
Oh joder.

84
00:23:52,140 --> 00:23:53,440
Mmmm, sí.

85
00:24:55,390 --> 00:24:56,390
¡Ay dios mío!

86
00:25:37,290 --> 00:25:38,950
Oh, joder.

87
00:25:39,150 --> 00:25:40,670
Oh sí.

88
00:25:43,790 --> 00:25:45,190
Sí.

89
00:25:48,310 --> 00:25:51,690
Sí. Sí.

90
00:25:52,010 --> 00:25:56,830
Ay dios mío.

91
00:25:57,410 --> 00:25:58,590
Oh.

92
00:26:09,610 --> 00:26:10,610
Oh.

93
00:26:51,020 --> 00:26:56,120
Me alegra ver que has estado aprovechando
de tu libertad y de tu dinero mientras

94
00:26:56,120 --> 00:26:59,240
dura. ¿Mientras dura? ¿Por qué no lo haría?
último?

95
00:27:00,980 --> 00:27:02,480
Habló con el oficial Wilson.

96
00:27:03,640 --> 00:27:08,280
Resulta que tal vez no lo recordaba.
cosas con tanta precisión como él dijo

97
00:27:08,280 --> 00:27:09,280
durante el juicio.

98
00:27:11,420 --> 00:27:14,160
Sabes que no puedes probarme por lo mismo
crimen dos veces.

99
00:27:15,620 --> 00:27:16,620
Verdadero.

100
00:27:17,610 --> 00:27:21,330
Lo bueno de la gente como tú es
siempre hay algo más que podemos

101
00:27:21,330 --> 00:27:22,330
cobrarte con.

102
00:27:23,570 --> 00:27:24,570
Fraude de seguros.

103
00:27:26,270 --> 00:27:27,450
Conspiración para cometer asesinato.

104
00:27:28,070 --> 00:27:29,250
¿Estoy bajo arresto?

105
00:27:30,810 --> 00:27:31,810
Aún no.

106
00:27:32,190 --> 00:27:36,330
Bien. Cualquier otra pregunta que tengas para
Yo, puedes dirigirte a mi abogado.

107
00:27:42,870 --> 00:27:44,190
Ah, lo planeo.

108
00:28:03,810 --> 00:28:05,570
¿Dónde estás? Llego tarde.

109
00:28:05,790 --> 00:28:07,470
Tenía que asegurarme de que no me siguieran.

110
00:28:08,250 --> 00:28:09,730
Mira, no quiero ser parte de esto.
más.

111
00:28:10,130 --> 00:28:11,130
¿Parte de qué?

112
00:28:12,290 --> 00:28:13,630
En lo que sea que me hayas metido.

113
00:28:14,110 --> 00:28:15,910
¿Te callarías y te calmarías?

114
00:28:16,290 --> 00:28:17,290
Todo va a estar bien.

115
00:28:17,470 --> 00:28:20,990
Nada está bien. La policía allanó mi
oficina hoy. Deja de entrar en pánico.

116
00:28:21,410 --> 00:28:24,290
Mira, tengo que encargarme de algo.
ahora mismo, pero estaré allí pronto.

117
00:28:24,830 --> 00:28:26,130
Siéntate y espérame.

118
00:28:40,810 --> 00:28:42,410
Si yo fuera tú, lo tomaría.

119
00:28:43,930 --> 00:28:45,190
Pero no lo hice.

120
00:28:47,230 --> 00:28:48,890
¿No hiciste qué, exactamente?

121
00:28:50,030 --> 00:28:51,030
Cualquiera de eso.

122
00:28:55,170 --> 00:29:02,070
Una gran bolsa con dinero en efectivo fue encontrada en mal estado.
escondido en tu casa.

123
00:29:02,770 --> 00:29:08,270
Y el arma que deseabas como balas era
encontrado en su domicilio.

124
00:29:10,250 --> 00:29:15,170
Para colmo, ni siquiera tienes
una coartada para donde estabas en ese momento

125
00:29:15,170 --> 00:29:16,170
del asesinato.

126
00:29:16,190 --> 00:29:20,470
Mira, entiendo cómo se veía,
pero soy inocente.

127
00:29:22,670 --> 00:29:24,250
¿Inocente de qué exactamente?

128
00:29:36,430 --> 00:29:39,210
Digamos por un momento que te tendieron una trampa.

129
00:29:41,160 --> 00:29:44,820
¿Crees que eso hubiera sucedido si
no habías hecho una carrera trabajando

130
00:29:44,820 --> 00:29:45,820
con criminales?

131
00:29:49,500 --> 00:29:50,500
Perdóneme.

132
00:29:51,420 --> 00:29:55,320
No creo que sea el momento adecuado para
estar dando la lección de inmoralidad.

133
00:29:56,860 --> 00:29:57,860
Mira, lo entiendo.

134
00:29:59,120 --> 00:30:00,120
Soy un pedazo de mierda.

135
00:30:01,260 --> 00:30:02,260
Soy una persona de mierda.

136
00:30:03,340 --> 00:30:06,160
Pero no hice lo que dices que hice.

137
00:30:10,090 --> 00:30:11,130
Quizás no lo hiciste.

138
00:30:12,330 --> 00:30:15,430
Pero lo único con lo que tengo que trabajar es el
evidencia.

139
00:30:19,190 --> 00:30:24,090
Y basándose en la evidencia, deberías
acepta el trato.